문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 천지를 먹다 II (문단 편집) == 서양판 개명 == [[파일:external/www.arcade-museum.com/1181242185255.png]] 서양판에서는 관우→[[보오르추]], 장비→[[카사르]], 조운→[[수부타이]], 황충→카단, 위연→[[아바카 칸|아바카]]로 개명당했다. || [[파일:external/flyers.arcade-museum.com/10015508.jpg|width=300]] || [[파일:external/flyers.arcade-museum.com/10015505.jpg|width=300]] || 메인 플레이어블 캐릭터들만 개명된 것이 아니라서, 제갈량은 Duttai(두타이, [[야율초재]]?)고, 유비는 관제(Kuan-Ti), 즉 관우. 적들도 다 개명당해서 이전은 Gaidu([[카이두]]?), 하후돈이 Lhaze(라제), 허저가 Taranis(타라니스), 조인은 Atika(아티카), 순우도는 Baidu(바이두), 하후걸은 Jerrek(제렉), 안명이 Dasadas(다사다스), 장료가 Kublai-dakan(쿠빌라이다칸), 서황이 Kai'bataar(카이바타르), 조조는 Akkila-orkhan(아킬라오르칸)이고, 여포는 테무진, 즉 [[칭기즈 칸]]이다. 그런데 손권은 그냥 Emperor, 즉 황제로 나온다. 아시아 외 지역 수출판은 삼국지가 아니라 칭기스칸 시절 [[몽골 제국]]의 장수라는 설정이라는 점.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기